Choose another language. 

Yindī t̂xnrạb s̄ū̀ kār s̄ạkkāra būchā s̄wd mnt̒ cūngcı xxkxākāṣ̄ # 320

læa chèn khey k̆ pĕn s̄ìng thī̀ dī māk thī̀ ca dị̂ xyū̀ kạb khuṇ nı wạn nī̂ pheụ̄̀x næanả h̄ı̂ khuṇ thī̀ ca xṭhis̄ʹṭ̄hān

wạn nī̂ p̄hm xyāk ca reìm t̂n d̂wy kār chı̂ ngān r̀wm kạn kạb khuṇbth kwī thī̀ chụ̄̀xẁā"p̄hm nī̂
xṭhis̄ʹṭ̄hān"doy thi mo ṭhī cx nbār̒rĕtt̒

phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ phūd p̄h̀ān p̄hm
pheụ̄̀x h̄ı̂ wiỵỵāṇ thī̀ h̄āy pị thậngh̄md xỳāng chạdcen s̄āmārt̄h mxng h̄ĕn
xỳā h̄ı̂ c̄hạn tæ̀ phracêā c̄hạn k̄hx
k̄hxng khả phūd k̄hxng khuṇ mī khwām k̄hæ̆ngræng
h̄emụ̄xng thī̀ mī khwām x̀xnxæ

phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ s̄xn c̄hạn rạk
pheụ̄̀x h̄ı̂ p̄hū̂ thī̀ kelīyd chạng s̄āmārt̄h pīn k̄hụ̂n dạng kl̀āw k̄ĥāng t̂n
c̄hạn rū̂ ẁā rạk k̆ pĕn s̄ìng thī̀ s̄ảkhạỵ
dạngnận k̄ĥāphcêā xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hx s̄ædng khwām rạk p̄h̀ān c̄hạn

phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ ch̀wy c̄hạn h̄ı̂
pheụ̄̀x h̄ı̂ khn thī̀ mị̀ p̄h̀ān khuṇ xāc ca mī chīwit xyū̀
pheụ̄̀x mxb h̄ı̂ kæ̀ p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı khwām t̂xngkār
pheụ̄̀x bæ̀ngpạn s̄inkĥā k̄hxng c̄hạn tæ̀ mị̀ dị̂ xyū̀ nı khwām lop̣h

phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ thảh̄ı̂ c̄hạn c̄hlād
xāh̄ār p̄hm khwām rū̂ h̄ạwcı k̄hxng c̄hạn mạn r̂xng
pheụ̄̀x h̄ı̂ k̄hêācı nı s̄ìng thī̀ p̄hm mị̀ thrāb ẁā
pord thảh̄ı̂ c̄hạn c̄hlād dạngnận c̄hạn xāc teibto

phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ ch̀wy c̄hạn wị̂ wāngcı
thī̀ ca phụ̀ngphā khuṇ nı welā thī̀ c̄hạn t̂xng
khwām cheụ̄̀x k̄hxng c̄hạn ca teibto nı tæ̀la khrậng thī̀ c̄hạn thả
kruṇā s̄r̂āng khwām wị̂ wāngcı k̄hxng c̄hạn wāngcı nı khuṇ

phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ mī khwām p̣hākh p̣hūmicı k̄hxng c̄hạn
x̀xnn̂xm t̄h̀xm tn k̄hxng p̄hm læa ca pĕn khả næanả k̄hxng c̄hạn
khrậng ræk thī̀mā phr̂xm khwām p̣hākh p̣hūmicı læ̂w vdū bımị̂ r̀wng
p̄hm k̄hx khwām p̣hākh p̣hūmicı nı tạw khuṇ h̄rụ̄x mị̀mī ley

phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ thảh̄ı̂ c̄hạn pĕn tạw h̄nā
pheụ̄̀x kracāy k̄h̀āw phra khạmp̣hīr̒ t̄hụ̄x
thī̀ ca phūd xxk mā dạng «h̄ı̂ kạb p̄hū̂ thī̀ dị̂yin
phracêā k̄hxng reā khụ̄x khwām rạk thī̀ phwk k̄heā ca t̂xng mị̀ klạw

phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ k̄ĥāphcêā xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hx
krxk c̄hạn wạn nī̂ māk
mīx̊ā nā c thī̀ mī khuṇ mī khwām k̄hæ̆ngræng
thī̀ ca thảh̄ı̂ s̄ìng thī̀ t̄hūk t̂xng thī̀ phwk k̄heā ca mị̀ t̄hūk t̂xng

phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ h̄ı̂ c̄hạn s̄̀xng s̄æng
kạb phra yesū khris̄t̒ chīwit k̄hxng p̄hm nī̂
thī̀ dwng wiỵỵāṇ xụ̄̀n «rĕw «nī̂ ca h̄ā
s̄ìng thī̀ rạb chı̂ phracêā pĕn k̄ĥxmūl keī̀yw kạb

wạtt̄hupras̄ngkh̒ thī̀ reīyb ng̀āy k̄hxng kār xxkxākāṣ̄ nī̂ khụ̄x kārk ra tûn s̄̀ngs̄erim læa
næanả h̄ı̂ khuṇ pheīyng khæ̀ xṭhis̄ʹṭ̄hān withyu kracāys̄eīyng nī̂ mị̀ cảpĕn s̄ảh̄rạb
khn thī̀ rū̂ xyū̀ læ̂w ẁā pĕn khwām lạb læa phlạng k̄hxng kār s̄wd mnt̒ læa p̄hū̂ thī̀
cring thæ̂ f̄ụk s̄wd mnt̒ pĕn pracả kh̀xnk̄ĥāng ca pĕn
p̄hū̂ thī̀ xāc phb ẁā mạn yāk thī̀ ca xṭhis̄ʹṭ̄hān h̄rụ̄x s̄ảh̄rạb khn thī̀ x̂āng ẁā phwk k̄heā
mị̀ dị̂ mī welā thī̀ ca xṭhis̄ʹṭ̄hān p̄hm cheụ̄̀x ẁā khn s̄̀wn h̄ıỵ̀ nạbt̄hụ̄x ṣ̄ās̄nā khris̄t̒ thả
mị̀ cảpĕn t̂xng reīyn rū̂ wiṭhī kār xṭhis̄ʹṭ̄hān phwk k̄heā t̂xngkār thī̀ ca pheīyng khæ̀ xṭhis̄ʹṭ̄hān! T̄ĥā c̄hạn ca dị̂ rạb
khuṇ pheīyng khæ̀ xṭhis̄ʹṭ̄hān thuk prap̣heth k̄hxng s̄ìng thī̀ yxd yeī̀ym thī̀ ca reìm t̂n thī̀ ca keid k̄hụ̂n
s̄ảh̄rạb khuṇ khrxbkhrạw k̄hxng khuṇ læa s̄ìng thī̀ phracêā dị̂ thrng reīyk h̄ı̂ khuṇ thả phwk reā mị̀ thả
xṭhis̄ʹṭ̄hān xyū̀ bn phụ̄̂nṭ̄hān k̄hxng khwām rū̂s̄ụk s̄̀wntạw k̄hxng reā reā xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hụ̂n xyū̀ kạb wạtt̄hupras̄ngkh̒
k̄ĥxthĕccring nı phra wcna k̄hxng phracêā

klxn ræng p̄hlạk dạn h̄ı̂ reā s̄wd mnt̒ cāk phra wcna k̄hxng phracêā nı wạn nī̂ khụ̄x yo nāh̄̒ 4: 2-3
Sụ̀ng x̀ān: "Læa k̄heā xṭhis̄ʹṭ̄hān t̀x phracêā læa kl̀āw ẁā k̄hx th̀ān xo
phracêā mị̀ dị̂ pĕn khả phūd nī̂ k̄hxng c̄hạn meụ̄̀x c̄hạn yạng xyū̀ nı pratheṣ̄ k̄hxng c̄hạn? Dạngnận
c̄hạn h̄nī pị k̀xn thī̀ ca kæ̀ thār chi ch pherāa reā rū̂ ẁā phraxngkh̒ thrng pĕn phracêā mettā
læa mettā cĥā nı kār korṭh læa khwām mettā thī̀ dī læa repentest cêā
k̄hxng khwām chạ̀w r̂āy dạngnận txn nī̂ k̄ĥā tæ̀ phracêā chı̂ p̄hm k̄hx phraxngkh̒ cāk chīwit k̄hxng c̄hạn
p̄hm; mạn ca dī kẁā s̄ảh̄rạb p̄hm thī̀ ca tāy s̄eīy dī kẁā thī̀ ca xyū̀. "

H̄ı̂ p̄hm r̀wm kạb khuṇ bāng cud thī̀ s̄ảkhạỵ keī̀yw kạb k̄ĥx nī̂
cāk khwām h̄ĕn mæ thṭhi w ḥe nrī̀:

Nı k̄ĥx thī̀ 3, co nāh̄̒ pĕn txn nī̂ xyū̀ nı th̀āmklāng k̄hxng prayochn̒ k̄hxng k̄heā læa
cụng s̄mkhwr thī̀ ca mī chīwit xyū̀ k̄heā pĕn khn h̄nụ̀ng thī̀ mī phạnṭh kic thī̀ phracêā pĕn cêāk̄hxng thī̀ yeī̀ymyxd
læa pras̄b khwām s̄ảrĕc pælng k̄hxng nī na weh̄̒ xāc thảh̄ı̂ k̄heā mī khwām h̄wạng ẁā ca pĕn
kherụ̄̀xngmụ̄x kār pælng rāch xāṇācạkr k̄hxng xạs̄ sīreīy mạn cụng
rị̂ s̄āra māk s̄ảh̄rạb k̄heā thī̀ ca h̄wạng ẁā k̄heā xāc ca tāy meụ̄̀x k̄heā mī khwām khād h̄wạng k̄hxng
chīwit thī̀ dī pheụ̄̀x h̄ı̂ wạtt̄hupras̄ngkh̒ læa xāc ca rxd dạngnận p̀wy co nāh̄̒ pĕn
txn nī̂ māk xxk mā cāk xārmṇ̒ læa dạngnận cụng mị̀ h̄emāa thī̀ ca tāy wiṭhī thī̀ k̄heā kl̂ā
khid ẁākār tāy læa pị prākt̩ tạw t̀xh̄n̂ā bạllạngk̒ phiphāks̄ʹā k̄hxng phracêā meụ̄̀x
k̄heā pĕn cring thaleāa kạb k̄heā? Pĕn bæb nī̂ krxb k̄hxng cit wiỵỵāṇ
thī̀ h̄emāas̄m s̄ảh̄rạb khn thī̀ ca xxk pị cāk lok mī xarị b̂āng? Tæ̀ brrdā p̄hū̂ thī̀ h̄lngh̄ıl
tāy prārt̄hnā thạ̀wpị mī h̄etup̄hl xỳāng n̂xy thī̀ ca thả mạn pĕn xỳāng māk
mị̀ dị̂ terīymtạw wị̂ s̄ảh̄rạb mạn ṭhurkic k̄hxng reā khụ̄x kār dị̂ rạb phr̂xm thī̀ ca tāy doy kār thả
kār thảngān k̄hxng chīwit læa cāk nận pị dū tạw xeng pheụ̄̀x phracêā thī̀ ca nả mā chı̂ chīwit k̄hxng reā
welā læa wiṭhī kār thī̀ k̄heā phxcı

h̄ı̂ kảlạngcı s̄̀wntạw k̄hxng c̄hạn kạb khuṇ nı wạn nī̂ khụ̄x kār thī̀ khuṇ caca mị̀ dị̂ rạb
khwām s̄uk̄h k̄hxng thæ̂ cāk khū̀ s̄mrs̄ k̄hxng khuṇ h̄rụ̄x cāk khn xụ̄̀n «tæ̀ khuṇ ca
dị̂ rạb cāk kār cheụ̄̀xfạng phracêā læa s̄wd mnt̒ ca ch̀wy h̄ı̂ khuṇ s̄āmārt̄h thī̀ ca
thī̀ s̄xdkhl̂xng kạn nı kār cheụ̄̀xfạng phracêā læa d̂wy h̄etu nī̂ mī khwām s̄uk̄h xỳāng t̀x neụ̄̀xng k̄hxng khuṇ
chīwit

khả xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hxng reā ræng p̄hlạk dạn nı wạn nī̂ khụ̄x khả phūd cāk AC dik s̄ạn k̄heā kl̀āw ẁā"meụ̄̀x
reā k̄hụ̂n xyū̀ kạb xngkh̒kr thī̀ reā dị̂ rạb s̄ìng thī̀ xngkh̒kr s̄āmārt̄h thả; meụ̄̀x
reā k̄hụ̂n xyū̀ kạb kār ṣ̄ụks̄ʹā thī̀ reā dị̂ rạb kār ṣ̄ụks̄ʹā s̄ìng thī̀ s̄āmārt̄h thả; meụ̄̀x reā k̄hụ̂n xyū̀
meụ̄̀x khn reā dị̂ rạb s̄ìng thī̀ mnus̄ʹy̒ s̄āmārt̄h thả; tæ̀ meụ̄̀x reā k̄hụ̂n xyū̀ kạb khả xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hxng reā
dị̂ rạb s̄ìng thī̀ phracêā thrng s̄āmārt̄h thả. "

Ræng p̄hlạk dạn thī̀ reā s̄wd mnt̒ s̄ạkkāra būchā nı wạn nī̂ pĕn s̄̀wn h̄nụ̀ng thī̀ 25 k̄hxng chud k̄hxng reā chụ̄̀x
"s̄wd mnt̒ p̄h̀ān" cāk dr. Cxh̄̒ nxā k̄ĥāw

phra yesū thrng s̄xn xṭhis̄ʹṭ̄hān rbrêā nı lūk ā 18: 1-8: "Læa phraxngkh̒ trạs̄
xupmā kæ̀ phwk k̄heā pheụ̄̀x kār nī​​̂ ẁā p̄hū̂chāy khwr xṭhis̄ʹṭ̄hān xyū̀ s̄emx læa mị̀
ca pĕn lm; ẁā mī xyū̀ nı meụ̄xng pĕn p̄hū̂ phiphāks̄ʹā thī̀ mị̀ kerng klạw phracêā
mị̀ ykỳxng khn: Læa mī h̄ỵing m̀āy nı meụ̄xng thī̀; læa ṭhex mā
kæ̀ k̄heā ẁā l̂āngkhæ̂n c̄hạn pt̩ipạks̄ʹ̒ k̄hxng k̄ĥāphcêā læa k̄heā ca mị̀ dị̂ s̄ảh̄rạb
nı k̄hṇa thī̀ tæ̀ h̄lạngcāk nận k̄heā kl̀āw ẁā p̣hāynı tạw xeng tæ̀ p̄hm mị̀ klạw phracêā
h̄rụ̄x reụ̄̀xng khn; tæ̀ pherāa m̀āy nī̂ lảbāk c̄hạn c̄hạn ca kæ̂khæ̂n
ṭhex kerng ẁā ṭhex mā xỳāng t̀x neụ̄̀xng cn h̄en̆dh̄enụ̄̀xy ṭhex c̄hạn læa phracêā kl̀āw ẁā
dị̂yin s̄ìng thī̀ p̄hū̂ tạds̄in thī̀ mị̀ pĕn ṭhrrm kl̀āw ẁā læa phracêā ca mị̀ kæ̂khæ̂n k̄hxng k̄heā xeng
leụ̄xktậng sụ̀ng r̂xngh̄ị̂ thậng wạn thậng khụ̄n kæ̀ k̄heā mæ̂ẁā k̄heā ca bæk yāw kạb
phwk k̄heā? P̄hm bxk khuṇ ẁā k̄heā ca kæ̂khæ̂n h̄ı̂ k̄heā doy rĕw xỳāngrịk̆tām meụ̄̀x
butr mnus̄ʹy̒ mā læ̂w ca phb khwām cheụ̄̀x nı p̄hæ̀ndin lok h̄rụ̄x"

pord thrāb ẁā plāy tæ̀ pheīyng p̄hū̂ deīyw k̄hxng khả xupmā thī̀ mī kār p̄h̀ān kār xṭhis̄ʹṭ̄hān phra yesū trạs̄
xupmā nī̂ "t̀x tĥāy nī̂ ẁā p̄hū̂chāy khwr xṭhis̄ʹṭ̄hān xyū̀ s̄emx læa mị̀ h̄ı̂
lm. "

Mæ̂ ca pĕn h̄ỵing m̀āy cn s̄āmārt̄h xxdx̂xn p̄hū̂ phiphāks̄ʹā thī̀ ca dị̂yin s̄āh̄etu k̄hxng ṭhex læa s̄̀ng mxb
ṭhex cāk f̄̀āy trng k̄ĥām k̄hxng ṭhex læa h̄ı̂ khwām yutiṭhrrm k̄hxng ṭhex læa ca mị̀ phracêā k̄hxng tạw xeng
dĕk r̂xngh̄ị̂ cn thukwạnnī̂ phraxngkh̒ læa klāngkhụ̄n? "Phracêā ca mị̀ kæ̂khæ̂n k̄hxng k̄heā xeng
leụ̄xktậng sụ̀ng r̂xngh̄ị̂ thậng wạn thậng khụ̄n kæ̀ k̄heā mæ̂ẁā k̄heā ca bæk yāw kạb
phwk k̄heā? "

K̄ĥx 8 k̄ĥāng t̂n pĕn nạy «ẁā meụ̄̀x p̄hū̂ ch̀wy h̄ı̂ rxd mā t̄hụng k̄heā ca phb n̂xy
cheụ̄̀x nı p̄hæ̀ndin lok khn mị̀ cheụ̄̀x nı khả xṭhis̄ʹṭ̄hān khn thả mị̀ dị̂
xṭhis̄ʹṭ̄hān p̄h̀ān khn mị̀ t̂xng c̀āy rākhā nı kār kĥnh̄ā h̄ạwcı nı raya yāw
chạ̀wmong nı kār xd xāh̄ār nı s̄ārp̣hāph nı kār s̀xmsæm tæ̀ meụ̄̀x phracêā
khn cring«xṭhis̄ʹṭ̄hān p̄h̀ān læ̂w phwk k̄heā k̆ ca mī kār fụ̄̂nfū kār p̂xngkạn
cạdh̄ā ceim k̄hxng phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ læa s̄ìng xụ̄̀n thī̀ phracêā mī s̄ảh̄rạb
khn k̄hxng k̄heā xṭhis̄ʹṭ̄hān p̄h̀ān!

Khn bāp p̄hel̀ t̂xngkār pheīyng khæ̀ h̄ı̂ khwām wị̂ wāngcı nı phra khris̄t̒ læa thạnthī
yxmrạb khwām rxd tæ̀ s̄ìng h̄nụ̀ng thī̀ mī xyū̀ læ̂w butr k̄hxng phracêā mī s̄ithṭhi thī̀ ca
kh̀āy nı bạndị h̄n̂ā pratū k̄hxng phracêā læa s̄emx yxm s̄ārp̣hāph
phra s̄ạỵỵā k̄hxng phracêā læa pt̩is̄eṭh thī̀ ca pt̩is̄eṭh cnkẁā s̄ìng thī̀
cảpĕn thī̀ mī khwām cảpĕn thī̀ ca chna læa mī cit wiỵỵāṇ k̄hxng kār fụ̄̂nfū khụ̄x
thī̀ dị̂ rạb cāk phracêā

xô xāc khn k̄hxng phracêā dị̂ rạb kār s̄nạbs̄nun thī̀ ca xṭhis̄ʹṭ̄hān p̣hāwnā xṭhis̄ʹṭ̄hān --- phwk k̄heā xāc ca
kār s̄nạbs̄nun thī̀ ca xṭhis̄ʹṭ̄hān p̄h̀ān!

Kĕb nı xṭhis̄ʹṭ̄hān cnkẁā khuṇ ca xṭhis̄ʹṭ̄hān mạn p̄h̀ān
kĕb nı xṭhis̄ʹṭ̄hān cnkẁā khuṇ ca xṭhis̄ʹṭ̄hān mạn p̄h̀ān
s̄ạỵỵā thī̀ dī k̄hxng phracêā mī cring s̄emx
kĕb nı xṭhis̄ʹṭ̄hān cnkẁā khuṇ ca xṭhis̄ʹṭ̄hān mạn p̄h̀ān

txn nī̂ pheụ̄̀xn mạn pĕn welā thī̀ reā ca xṭhis̄ʹṭ̄hān...

Pord cả wị̂ ẁā prakāṣ̄ ca h̄ı̂ k̄ĥxmūl s̄ảh̄rạb khuṇ thī̀ ca s̄̀ng
k̄hx khả xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hxng khuṇ nı txn tĥāy k̄hxng kār xxkxākāṣ̄ nī̂

txn nī̂ pheụ̄̀xn pord k̄hêā r̀wm c̄hạn nı kār xṭhis̄ʹṭ̄hān........ Phra bidā k̄hxng phracêā thī̀ reā
mī pheīyng kār teụ̄xn reā k̄hx k̄hxbkhuṇ thī̀ reā s̄āmārt̄h xṭhis̄ʹṭ̄hān p̄h̀ān keī̀yw kạb
xarị læa thuk xỳāng læa mạ̀ncı dị̂ ẁā khuṇ ca dị̂yin khả txb
reā reā p̣hāwnā yạng thī̀ khuṇ ca h̄ı̂ ṣ̄īl h̄ı̂ phr læa h̄ı̂ khả næanả thuk phra kh ri s̄t cạkr
p̄hū̂nả læa mich chạn nārī thạ̀w lok thī̀ dod dèn s̄ảh̄rạb khuṇ læa p̄hū̂ thī̀
ca ch̀wy h̄ı̂ p̄hū̂khn xỳāng thæ̂cring reā p̣hāwnā yạng:
> 3 L̂ān khn thī̀ ca mā t̄hụng rū̂ ẁā khuṇ pĕn p̄hū̂ ch̀wy h̄ı̂ rxd
> kār fụ̄̂ntạw k̄hxng kh ri s̄t cạkr
> kār rạks̄ʹā k̄hxng pratheṣ̄ nī̂
phracêā reā xṭhis̄ʹṭ̄hān ẁā khuṇ ca prah̄yạd læa h̄ı̂ khwām pĕn p̄hū̂nả læa p̣hūmipạỵỵā
kạb praṭhān læa cêāh̄n̂āthī̀ k̄hxng rạṭ̄h thuk khn thī̀ thảngān nī̂
pratheṣ̄ chèn deīyw kạb pratheṣ̄ xụ̄̀n «txn nī̂ k̄ĥā h̄ı̂ reā xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hx s̄ām
khn thī̀ dị̂ s̄̀ng pị nı kār r̂xngk̄hx kār s̄wd mnt̒:

Chụ̄̀x: Aleshia
rạks̄ʹā ph̀x k̄hxng ṭhex nı kḍh̄māy tāmph ra pras̄ngkh̒ k̄hxng khuṇ læa h̄ı̂ kảlạngcı khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā
læa pheụ̄̀xn «nı ch̀wng welā nī̂

chụ̄̀x: Tho mạs̄
ch̀wy h̄ı̂ k̄heā xeāchna khwām k̄hī̂ keīyc k̄hxng k̄heā pheụ̄̀x h̄ı̂ k̄heā s̄āmārt̄h thả p̄hl ngān thī̀ khuṇ mī
reīyk k̄heā ẁā ca thả xỳāngrị

chụ̄̀x: Ḥwn
xwyphr k̄heā læa pheụ̄̀xn k̄hxng k̄heā kạb ngān

ph̀x ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒ phracêā reā xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hx h̄ı̂ khn thī̀ dị̂ rạb kār yxmrạb t̀x pị nī̂
khuṇ k̄hêā s̄ū̀ h̄ạwcı k̄hxng phwk k̄heā reā xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hx phracêā thī̀ khuṇ ca yụ̄nyạn phwk k̄heā nı
khwām cheụ̄̀x læa mī phwk k̄heā thī̀ ca teibto nı khwām cheụ̄̀x thī̀ ca klāy pĕn
thī̀ tĕm pị d̂wy cit wiỵỵāṇ k̄hxng kh ri s̄t chn thī̀ khuṇ t̂xngkār h̄ı̂ pĕn reā p̣hāwnā
doy c̄hephāa s̄ảh̄rạb ----

xæ n nit̂ ā nı mĕksiko
mịkheil nı yū m̀ā xærisonā
Lauri

txn nī̂ reā xṭhis̄ʹṭ̄hān phracêā s̄ảh̄rạb khn t̀x pị thī̀ dị̂ rạb kār bạnthụk wị̂ s̄ảh̄rạb
tæ̀ nı k̄hṇa thī̀ mī
recommitted chīwit k̄hxng phwk k̄heā pheụ̄̀x khuṇ reā chụ̄̀nchmyindī kạb phwk k̄heā nı kār tạds̄incı khrậng nī̂
læa xṭhis̄ʹṭ̄hān ẁā phwk k̄heā ca h̄ı̂ khwām mùng mạ̀n k̄hxng phwk k̄heā pheụ̄̀x khuṇ læa
khwām k̄hêmk̄hæ̆ng nı khwām cheụ̄̀x reā xṭhis̄ʹṭ̄hān c̄hephāa s̄ảh̄rạb ----

xæn drū nı Calumet Park, xillinxys̄̒
Carrol nı khænādā
Shanda nı chikhāko rạṭ̄h xillinxys̄̒

pheụ̄̀xn rạk t̄ĥā khuṇ mị̀ thrāb ẁā phra yesū khris̄t̒ pĕn p̄hū̂ ch̀wy h̄ı̂ rxd k̄hxng khuṇ
s̄wd mnt̒ khrậng ræk k̄hxng khuṇ ca t̂xng mī s̄ìng thī̀ reā reīyk kār s̄wd mnt̒ k̄hxng khn bāp cxh̄̒n
03:16 Kl̀āw ẁā"pherāaẁā phracêā thrng rạk lok cn dị̂ thrng prathān phra butr xngkh̒ deīyw k̄hxng k̄heā
butr thī̀ p̄hū̂ dı ṣ̄rạthṭhā nı tạw k̄heā ca mị̀ phināṣ̄ tæ̀ mī
chīwit ni rạn d. "T̄ĥā khuṇ yindī thī̀ ca cheụ̄̀x nı xngkh̒ phra yesū
phra khris̄t̒ pheụ̄̀x khwām rxd pord xṭhis̄ʹṭ̄hān s̄wd mnt̒ kạb c̄hạn bæb nī̂: S̄wrrkh̒
ph̀x k̄hxng c̄hạn trah̄nạk dī ẁā c̄hạn pĕn khn bāp læa thī̀ c̄hạn dị̂ thả mị̀ dī bāng xỳāng
s̄ìng thī̀ xyū̀ nı chīwit k̄hxng c̄hạn pheụ̄̀x h̄ĕnkæ̀ phra yesū khris̄t̒ pord yk thos̄ʹ h̄ı̂ c̄hạn k̄hxng c̄hạn
bāp txn nī̂ p̄hm cheụ̄̀x ẁā mī thậngh̄md k̄hxng h̄ạwcı k̄hxng c̄hạn thī̀ phra yesū khris̄t̒ thrng s̄înphrachnm̒ pheụ̄̀x
c̄hạn t̄hūk f̄ạng xyū̀ læa pheìm k̄hụ̂n xīk khrậng phra yesū pord k̄hêā mā nı h̄ạwcı k̄hxng c̄hạn
læa bạnthụk cit wiỵỵāṇ k̄hxng c̄hạn læa pelī̀yn chīwit k̄hxng c̄hạn wạn nī̂ s̄āṭhu

k̄hx s̄ædng khwām yindī nı kār thả s̄ìng thī̀ s̄ảkhạỵ thī̀s̄ud nı chīwit læa thī̀ pĕn
yxmrạb phra yesū khris̄t̒ pĕn phracêā læa p̄hū̂ ch̀wy h̄ı̂ rxd k̄hxng khuṇ! S̄ảh̄rạb k̄ĥxmūl pheìmteim
thī̀ ca ch̀wy h̄ı̂ khuṇ teibto nı khwām cheụ̄̀x thī̀ pheìng kĥn k̄hxng th̀ān nı phra h̄ı̂ pị thī̀
GospelLightSociety.Com læa x̀ān"s̄ìng thī̀ t̂xng thả h̄lạngcāk thī̀ khuṇ p̂xn p̄h̀ān
pratū".

Cnkẁā ca t̄hụng khrậng t̀x pị,

pord cả wị̂ ẁā pheụ̄̀xn, Pray, khid ẁā thả! K̄hx phracêā xwyphr khuṇ!